影卷《白蛇传》与冯梦龙的小说有着千丝万缕的联系,对它有一定借鉴的同时又有着更深一层次的发展,这些具体体现在故事情节,人物形象,思想情感等各个方面上。一、影卷《白蛇传》与小说《白娘子永镇雷峰塔》在故事情节上的比较(一) 影卷对小说情节的沿袭——凄绝的“人妖恋”为大的故事背景
不论是影卷《白蛇传》还是小说《白娘子永镇雷峰塔》都是以凄绝的“人妖恋”为大背景,从许宣(仙)雨天偶遇白娘子一见钟情,到白娘子被法海所捉,镇压于雷峰塔下,构成一个完整的大故事。
小说中讲述的是南宋年间,临安府生药铺主管许宣,清明节进香遇雨,雇船回家时,与白娘子和丫鬟青青相遇,通过借伞还伞几次往来,许宣与白娘子从相爱到成亲。中途还产生了少许波折。后有一天,许宣去金山寺进香认识了长老法海,知道了白娘子和青青均是妖精的事实。在许宣的帮助下,法海收服了白娘子和青青,并把她们压于雷峰塔下,千年万载不能出世。在影卷里,许宣虽更名为许仙,青青更名为青儿,但是大的背景却是对小说故事情节一定的沿袭。讲的也是许仙和白娘子雨天相遇,从相爱到结为秦晋之好,然后由于长老法海的阻挠白娘子被镇于雷峰塔之下等故事情节。
(二) 影卷对小说情节的发展——丰富的细节和令人想象的结局
在小说《白娘子永镇雷峰塔》问世之后到影卷《白蛇传》产生之前,白蛇故事的发展还经历过方成培改编的剧本《雷锋塔》,以及后来的民间戏曲剧本《白蛇传》,这些剧本对影卷的编写所起到的作用是不容忽略的。正是因为这一系列剧本对白蛇故事发展的影响以及各方面的社会因素,使得影卷《白蛇传》在对小说原有情节有所沿袭的前提下,对小说中某些情节有了深一层次地改编,发展扩充了剧情。如《借雨伞》一出。在小说中,对于这一段故事的叙述比较生涩直白,多是一些简单对话性质的叙述。而在影卷《借雨伞》一出,可以说是一场很有技术含量的心里描写与环境描写。“一望湖边碧影速,风吹水面千条丝,日照波心一颗珠,对对百鸟飞上下”看到此处,不禁让人感叹,如此美景,只应西湖有啊!其对白娘子与许仙西湖初遇,一见倾心的情节更是丰富不少,白娘子的娇羞,许仙内心的矛盾,小青为两人创造机会而制造的云雨,都让这段小故事看起来不那么生涩,而是使情节在人物心理描写和环境描写的烘托下,显得更有美感。
影卷不仅是对小说情节有了一定的改编,并在原有情节的基础上,增添了更为丰富的细节描写,给了读者们一个比较完美的结
从事本行业多年,您选择信任,我们定不负所托。24小时服务电话:15128119165(电微同号)
上一篇:文学期刊1234 下一篇: 基于b/s架构的博文管理系统